Quantifying Guest Exchange in Supramolecular Systems