C-H X−R (X = Cl, Br, and I) Hydrogen Bonds Drive the Complexation Properties of a Nanoscale Molecular Basket