Buffer and salt effects in aqueous host—guest systems: Screening, competitive binding, or both?