Anion Binding to Ammonium and Guanidinium Hosts: Implications for the Reverse Hofmeister Effects Induced by Lysine and Arginine Residues